TLAALTILNEMI

tlaâltîlnemi > tlaâltîlnen.

*\TLAALTILNEMI v.i., vivre comme un esclave destiné au sacrifice.

Angl. , she lives like a bathed slave.

Est dit de l'ahuiyani. Sah10,55

" tlaâltîlnemi ", elle vit comme une esclave destinée à être sacrifiée - she goes about conspicuously washed and combed. Est dit de la mauvaise jeune fille, ichpôchtli. Sah10,13.

Ce verbe exprime le mode d'existence des filles de joie.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.